You Play My Father

Javier Marín, Guillermo Roqués, Rafa Honrubia/Estats Units, Espanya/2023/23'

Por primera vez, un superviviente y un casco azul comparten escenario para representar el genocidio de Srebrenica, la mayor masacre en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

Per primera vegada, un supervivent i un casc blau comparteixen escenari per representar el genocidi de Srebrenica, la massacre més gran d'Europa des de la Segona Guerra Mundial.

For the first time, a survivor and a blue helmet share the stage to represent the Srebrenica genocide, the largest massacre in Europe since World War II.

The Future Ahead Will Be Weird AF (The Ultimate AI CoreCore Experience)

Silvia Dal Dosso/Alemany, Itàlia/2024/20'

Bienvenido al mundo de la IA post-post-post-verdad. Sabes que no es real. Pero hay que comer algo de pan para sobrevivir. Y hay más por ahí. Personalidades Sintéticas te esperan en la puerta.

Benvingut al món de la IA post-post-post-veritat. Saps que no és real. Però has de menjar una mica de pa per sobreviure. I hi ha més coses. Personalitats sintètiques t'esperen a la porta.

Welcome to the post-post-post-truth AI world. You know it's not real. But you have to eat some bread in order to survive. And there is more out there. Synthetic Personalities await you at the door.

Seahorse Parents

Miriam Guttmann/Països Baixos/2023/9'

En el cortometraje documental "Padres Caballito de Mar", cuatro padres (pronto a ser) transgénero comparten sus historias personales sobre cómo es llevar a sus futuros hijos como hombres transgénero.

En el curt documental "Pares Cavallet de Mar", quatre pares (aviat a ser) transgènere comparteixen les seves històries personals sobre com és portar els seus futurs fills com a homes transgènere.

In the short documentary, "Seahorse Parents" four (soon to be) transgender parents share their personal stories of what carrying their future children as transgender males is like.