Crocodile

Dawid Bodzak/Polònia/2023/18'

Una película 'neo-giallo' sobre la necesidad de cumplir deseos ocultos, que estalla el mundo de los personajes desde el interior.

Una pel·lícula 'neo-giallo' sobre la necessitat de satisfer desitjos ocults, que esclata el món dels personatges des de l'interior.

A 'neo-giallo' film about the need to fulfill hidden desires, which bursts the characters world from the inside.

Boy of a shadow

Andrea Muñoz/Colòmbia/2023/22'

Mientras duerme, una mujer es arrastrada desde su pueblo por una enorme masa negra y llevada al prado de un grupo de mujeres salvajes. En la extrañeza de lo salvaje, se encontrará despierta.

Mentre dorm, una dona és arrossegada des del seu poble per una enorme massa negra i portada al prat d'un grup de dones salvatges. En l'estranyesa del salvatge, es trobarà desperta.

While asleep, a woman is dragged from her town by a huge black mass and taken to the meadow of a group of wild women. In the strangeness of the untamed, she'll find herself awake.

''Sara Perde'' - L'Accesso alle Finali Nazionali

Silvia Poeta Paccati/Itàlia/2023/9'

En el deporte, no se habla mucho de perder y se habla aún menos de eso cuando el deportista implicado no es una estrella. "SARA PERDE" es testigo de la inaudible conversación entre un entrenador y una joven gimnasta, justo después de que haya perdido su lugar en las Finales Nacionales.

A l'esport, no es parla gaire de perdre i se'n parla encara menys quan l'esportista implicat no és una estrella. "SARA PERDE" és testimoni de la inaudible conversa entre un entrenador i una jove gimnasta, just després que hagi perdut el seu lloc a les Finals Nacionals.

In sports, we don't talk much about losing and we talk even less about it when the athlete involved is not a star. "SARA PERDE" witnesses the inaudible conversation between a coach and a young gymnast, just after she has lost her place in the National Finals.

Resting fog

Nikolett Fábián/Hongria/2022/5'

Resting Fog es un corto de animación experimental, que tiene lugar en un sanatorio ficticio y apartado a la luz de los últimos rayos del sol poniente. A través de imágenes asociativas, el corto introduce el proceso de revivir recuerdos y la desintegración de ellos, utilizando las herramientas de animación dibujada y efectos digitales.

Resting Fog és un curt d'animació experimental, que té lloc en un sanatori fictici i aïllat a la llum dels últims raigs del sol ponint. A través d'imatges associatives, el curt introdueix el procés de reviure els records i la desintegració d'aquests, utilitzant les eines de animació dibuixada així com efectes digitals.

Resting Fog is an experimental animation short, that takes place in a fictional, secluded sanatorium in the light from the setting sun’s last rays. Through associative imagery, the short introduces the process of reliving memories and the disintegration of those, using the tools of drawn animation as well as digital effects.

Duck

Rachel Maclean/Regne Unit/2024/16'

"Duck" cambia las convenciones del thriller de espías y presenta un elenco de celebridades totalmente falsas. Maclean deconstruye el género, mezclando cultura pop y comentarios sobre noticias falsas y realidades virtuales.

"Duck" gira les convencions del thriller d'espies, amb un repartiment de celebritats falses. Maclean deconstrueix el gènere, barrejant cultura pop i comentaris sobre notícies falses i realitats virtuals.

"Duck" flips spy thriller conventions, featuring a cast of deep-fake celebrities. Maclean deconstructs the genre, blending pop culture and commentary on fake news and virtual realities.