Crust

Jens Kevin Georg/Alemanya/2023/26'

En esta familia la pertenencia viene con la primera herida, pero Fabi, de 12 años, no tiene cicatrices. En la granja del abuelo, deberá demostrar su valía. Su padre insiste en que es hora, pero Fabi se pregunta cuánto perderá para pertenecer.

En aquesta família, la pertinença ve amb la primera ferida, però Fabi, de 12 anys, no té cicatrius. A la granja de l'avi, ha de demostrar-se. El seu pare insisteix que és el moment, però en Fabi es pregunta quant perdrà per pertànyer.

In this family, belonging comes with the first wound, yet 12-year-old Fabi lacks scars. At Grandpa's farm, he must prove himself. His father insists it's time, but Fabi wonders how much he'll lose to belong.

The left hand

Maxime Robin
/Canadà/2022/13'

La madre del joven Maxime empieza a preocuparse por él cuando su profesora de 2º grado lo declara “anormal”

La mare del jove Maxime comença a preocupar-se per ell quan la seva professora de 2n el declara "anormal".

Young Maxime’s mother starts worrying about him when his 2nd grade teacher declares him “abnormal”.

Alguén me chamou Serpe Negra

Borja Santomé Rodríguez/Espanya/2023/10'

"Alguén me chamou Serpe Negra" profundiza en el intrincado viaje de recuerdos y sueños a través de animaciones pintadas a mano, ofreciendo una invitación a un universo onírico de conexiones abstractas y dimensiones espaciales alteradas.

"Alguén me chamou Serpe Negra" s'endinsa en l'intricat viatge dels records i dels somnis a través de l'animació pintada a mà, oferint una invitació a un univers oníric de connexions abstractes i dimensions espacials alterades.

"Alguén me chamou Serpe Negra" delves into the intricate journey of memories and dreams through hand-painted animation, offering an invitation to an oneiric universe of abstract connections and altered spatial dimensions.

Shackle

Ainslie Henderson/Regne Unit/2022/10'

Tres espíritus arquetípicos del bosque exploran los impulsos humanos conflictivos de la creatividad, la posesividad y nuestro deseo de estatus.

Tres esperits arquetípics del bosc exploren els impulsos humans conflictius de la creativitat, la possessivitat i el nostre desig d'estatus.

Three archetypal woodland spirits explore the conflicting human drives of creativity, possessiveness and our desire for status.