Virga

Jean-François Leblanc/Canadà (quèbec)/2023/24'

Pascal alerta a la policía tras sospechar que un ex compañero de clase, Jérémy, planea un ataque. Al sentir que la policía no actuará, Pascal se encarga de intervenir y ayudar a Jérémy.

Pascal alerta la policia després de sospitar que un antic company de classe, Jérémy, planejava un atac. Sent que la policia no actuarà, Pascal s'encarrega d'intervenir i ajudar en Jérémy.

Pascal alerts the police after suspecting a former classmate, Jérémy, of planning an attack. Feeling the police won't act, Pascal takes it upon himself to intervene and help Jérémy.

Cults

David Padilla/França/2023/15'

Internado católico, 1970. El padre De Monval supervisa la proyección de una película cuando un joven escolar ve algo que cambiará su vida por completo...

Internat catòlic, 1970. El pare de Monval supervisa la projecció d'una pel·lícula quan un jove escolar veu alguna cosa que canviarà la seva vida completament...

Catholic boarding school, 1970. Father De Monval is supervising a film projection when a young schoolboy sees something that will turn his life upside down…

Prends Chair

Armin Assadipour/França/2023/18'

Venance, un adolescente con sobrepeso, sufre burlas de familiares y vecinos. Su cuerpo se convierte en refugio para su dolor.

Venance, un adolescent amb sobrepès, pateix burles de familiars i veïns. El seu cos es converteix en refugi per al dolor.

Venance, an overweight teenager, is mocked by family and neighbors. His body becomes a refuge for his pain.

Alice

Tony Morales/Espanya/2023/6'

Carolina tendrá que lidiar con los miedos infantiles de su hija Alicia, la cual se acaba de quedar ciega y cree que una vieja habita en su cuarto.

Carolina haurà de bregar amb les pors infantils de la seva filla Alícia, la qual s'acaba de quedar cega i creu que una vella habita a la seva habitació.

Carolina will have to deal with the childhood fears of her daughter Alicia, who has just gone blind and believes that an old woman lives in her room.