vier_dv__fri 06.09 / 21.30h / Mecal air

sci-fi 2

Sileo

Demeter Lóránt/Hongria/2023/8'

Después de trabajar durante años en una fábrica y ser reparado y reemplazado poco a poco, un robot se da cuenta de que no quiere perder su identidad y se propone encontrar a su creador.

Després de treballar durant anys en una fàbrica i ser reparat i substituït a poc a poc, un robot s'adona que no vol perdre la seva identitat i es proposa trobar el seu creador.

After working for years in a factory and being repaired and replaced bit by bit a robot realizes that he doesn't want to lose his identity and sets out to find his creator.

Où va le monde

Mickaël Dupré/França/2023/23'

El cortometraje "Capitaine seul" narra la historia del Capitán y su inteligencia artificial, Rêverie, en un viaje espacial donde se encuentran frente a decisiones que desafían los protocolos establecidos. Enfrentando un problema de motor y atraídos por una misteriosa intuición, deciden explorar una planeta desconocido, enfrentando dudas y riesgos.

El curtmetratge "Capitaine seul" narra la història del Capità i la seva intel·ligència artificial, Rêverie, en un viatge espacial on es troben enfront de decisions que desafien els protocols establerts. Enfrontant un problema de motor i atrets per una misteriosa intuïció, decideixen explorar una planeta desconegut, enfrontant dubtes i riscos.

The short film "Capitaine seul" tells the story of the Captain and his artificial intelligence, Rêverie, on a space trip where they find themselves faced with decisions that defy established protocols. Facing an engine problem and attracted by a mysterious intuition, they decide to explore an unknown planet, facing doubts and risks.

I'm not a robot

Victoria Warmerdam/Països Baixos/2023/22'

Lara, una feminista, cuestiona su humanidad tras fallar un Captcha. Ella explora si su novio la compró como robot, desentrañando verdades inquietantes.

La Lara, una feminista, qüestiona la seva humanitat després de fallar un Captcha. Explora si el seu xicot la va comprar com a robot, descobrint veritats inquietants.

Lara, a feminist, questions her humanity after failing a Captcha. She explores if her boyfriend bought her as a robot, unraveling unsettling truths.

VASTI: Easy Prey

David Pollock/Estats Units/2024/8'

Dos mujeres jóvenes regresan a casa después de cenar solo para ser atacadas por matones, y su única esperanza de escapar es que una de ellas revele un secreto que es difícil de creer.

Dos dones joves regresen a casa després de cenar sol per ser atacades per matones, i la seva única esperança d'escapar és que una d'elles revela un secret que és difícil de creure.

Two young women head home after dining out only to be targeted by thugs, and their only hope to escape is in one of them revealing a secret that's hard to believe.

Drifter

Joost Jansen/Bèlgica, Països Baixos/2022/15'

Un astronauta flota infinitamente desde su estación espacial, liberado del tiempo y el espacio, enfrentándose al vacío en busca de la libertad definitiva.

Un astronauta deriva infinitament de la seva estació espacial, alliberat del temps i de l'espai, enfrontant-se al buit a la recerca de la llibertat definitiva.

An astronaut drifts infinitely from his space station, liberated from time and space, confronting the void in pursuit of ultimate freedom.

Biglove

Cristiano Gazzarini/Itàlia/2023/14'

Chiara tiene 14 años y por fin se siente preparada para vivir su primer gran amor.

Chiara té 14 anys i finalment se sent preparada per viure el seu primer gran amor.

Chiara is 14 years old and she finally feels ready to experience her first great love.