What-if-I

Lavinia Tommasoli, Pietro Traversa/Itàlia/2023/20'

Miriam, comprometida con Leo, inventor de la aplicación "What-if-I", explora opciones de vida alternativas con su amigo Norman. La realidad se desdibuja con el uso de la aplicación, desdibujando las líneas de tiempo presentes y alternativas.

La Miriam, compromesa amb Leo, inventor de l'aplicació "Què si jo", explora opcions de vida alternatives amb l'amic Norman. La realitat es difumina amb l'ús de l'aplicació, desdibuixant el present i les línies de temps alternatives.

Miriam, engaged to Leo, inventor of "What-if-I" app, explores alternate life choices with friend Norman. Reality blurs with the app's use, blurring present and alternate timelines.

Gloire Amère 40000

Vincent Pistien, Armand Goxe, Florian De Chelle, Marine Corbineau, Alexis Maurice, Tom Rameaux, Valentin Giuili/França/2022/6'

Después de completar su misión, una guerrera inmortal regresa con su familia. Se da cuenta de que nada es igual que antes y tendrá que encontrar un propósito para su nueva vida.

Després de completar la seva recerca, una guerrera immortal torna a la seva família. Ella s'adona que res és el mateix que abans, i haurà de trobar un propòsit per a la seva nova vida.

After completing her quest, an immortal warrior returns to her family. She realizes that nothing is the same as before, and will have to find a purpose for her new life.

NAP

Javier Chavanel /Espanya/2023/14'

Cuatro personas están a punto de someterse a un experimento peligroso. Las reglas son simples: tendrás que dormir si quieres vivir.

Quatre persones estan a punt de fer un experiment perillós. Les regles són senzilles: hauràs de dormir si vols viure.

Four people are about to undergo a dangerous experiment. The rules are simple: you will have to sleep if you want to live.

Soulmate

Richard Fenwick/Regne Unit/2023/15'

Anna, una codificadora, esconde un romance ilícito con IA. Cuando la descubren, lucha por salvar su relación y enfrenta las consecuencias de la empresa.

Anna, una programadora, amaga un romanç il·lícit d'IA. Quan la descobreix, lluita per salvar la seva relació, enfrontant-se a les conseqüències de l'empresa.

Anna, a coder, hides an illicit AI romance. When discovered, she fights to save her relationship, facing company consequences.