Bird Drone

Radheya Jang Jegatheva/Australia/2023/9'

Una historia sincera de amor no correspondido explorada a través de una gaviota solitaria que lucha por aceptar que su nuevo objeto de afecto es un dron operado por humanos con una vida útil limitada de la batería.

Una història sincera d'amor no correspost explorada a través d'una gavina solitària que lluita per acceptar que el seu nou objecte d'afecte és un dron operat per humans amb una vida útil limitada de la bateria.

A heartfelt story of unrequited love explored through a lonely seagull struggling to accept that his newfound object of affection is a human-operated drone with a limited battery life.

Battery Mommy

Seung-bae Jeon/Corea del sud/2023/9'

Battery Mommy trabaja en una guardería. Un día, descubre que el árbol de Navidad de la guardería está en llamas. Corre urgentemente hacia la alarma de incendios para rescatar a los niños que duermen.

Battery Mommy treballa en una llar d'infants. Un dia, descobreix que l'arbre de Nadal de la llar d'infants està en flames. Corre amb urgència a l'alarma d'incendis per rescatar amb seguretat els nens que dormen.

Battery Mommy works at a nursery. One day, she finds out the Christmas tree in the nursery is on fire. She urgently runs to the fire alarm to safely rescue the sleeping children.

Starforger

Maëlle Horellou, Clémentine Lejeune/França/2022/5'

Todas las noches, el Forjador de Estrellas viaja por el mundo y cubre el cielo con estrellas. Pero un día, una de ellas no quiere irse...

Totes les nits, el Forjador d'Estrelles viatja pel món i cobreix el cel amb estrelles. Però un dia, una d'elles no vol anar-se…

Every night the Starforger travels the world and covers the sky with stars. But one day, one of them doesn’t want to go...

Go my way

Chelo Loureiro/Espanya/2023/7'

A Elisa le gusta Martín, pero él no parece notarlo. Los consejos que recibe implican cambiar su aspecto y personalidad. ¿Renunciará a ser ella misma para conquistar a Martín?

A Elisa li agrada Martín, però ell no sembla notar-ho. Els consells que rep impliquen canviar el seu aspecte i personalitat. ¿Renunciarà a ser ella mateixa per conquistar Martín?

Elisa likes Martín, but he doesn't seem to notice it. The advice she receives involves changing her appearance and personality. Will she give up being herself to win over Martín?

Ciao Peskao

Andrea García García, Guillermo González Fidalgo/Espanya/2024/6'

Un gato rosado en una isla remota muere de hambre, es perseguido por criaturas del océano y viaja en un bote sobre el agua. ¡Lo mejor de todo es que no sabe que no está solo!

Un gat rosat en una illa remota mor de gana, és perseguit per criatures de l'oceà i viatja en un pot sobre l'aigua. El millor de tot és que no sap que no està sol!

A pink cat on a remote island starves, gets stalked by ocean creatures, and rides a boat above water. Best of all, he doesn't know he's not alone!

Baking With Boris

Maša Avramović/França/2023/8'

Boris, el panadero del pueblo, hace pan fresco todos los días hasta que desarrolla alergia a la harina. ¿Cómo seguirá horneando para sus vecinos?

Boris, el forner del poble, fa pa fresc diàriament fins que desenvolupa una al·lèrgia a la farina. Com seguirà cuinant per als seus veïns?

Boris, the village baker, makes fresh bread daily until he develops a flour allergy. How will he continue baking for his neighbors?

Ovo

Stiv Spasojevic/França/2023/6'

Esta es la historia del encuentro entre un asombroso robot del espacio exterior y un adorable pajarillo recién salido del huevo...

Aquesta és la història de la trobada entre un robot de l'espai exterior i un adorable ocell acabat de sortir de l'ou...

This is the story of a meeting between an astonishing robot from outer space and an adorable little bird just hatched from its egg…