Wao Zone

Nagore Eceiza Mujika/Espanya/2024/25'

Las compañías petroleras explotan la biodiversidad de la Amazonía durante más de 50 años, poniendo en peligro la vida de los indígenas con la complicidad del Gobierno ecuatoriano en las zonas de sacrificio.

Les companyies petrolieres exploten la biodiversitat d'Amazones durant més de 50 anys, posant en perill la vida dels indígenes amb la complicitat del govern equatorià a les zones de sacrifici.

Oil companies exploit Amazon's biodiversity for over 50 years, endangering indigenous lives with Ecuadorian Government's complicity in Sacrifice zones.

Listen to the poles: Antartica

Pepe Molina Cruz, Jose Bautista /Espanya/2024/12'

¨Escucha a los polacos: Antártida" muestra el ecosistema de la Antártida y la ciencia bioacústica, enfatizando su papel en la percepción mundial.

¨Escolta els polonesos: Antàrtida” mostra l'ecosistema de l'Antàrtida i la ciència bioacústica, emfatitzant el seu paper en la percepció mundial.

"Listen to the Poles: Antarctica", showcases Antarctica's ecosystem and bioacoustics science, emphasizing its role in world perception.

End of season

Leonor Martín/Espanya/2023/18'

En 2030, Leonor vuelve a visitar los parques acuáticos de su infancia, ahora en ruinas debido a las severas restricciones de agua. Ella reflexiona sobre el impacto del progreso en la tierra.

El 2030, Leonor torna a visitar els parcs aquàtics de la seva infància, ara en ruïnes a causa de les severes restriccions d'aigua. Reflexiona sobre l'impacte del progrés a la terra.

In 2030, Leonor revisits water parks from her childhood, now ruins due to severe water restrictions. She ponders progress's impact on the land.

Broken Wings

Jorik Dozy, Sil Van Der Woerd/Itàlia, Indonesia/2023/6'

Documental musical revela la caza furtiva de aves en el Sudeste Asiático, mostrando su viaje de la selva a la jaula y denunciando la industria global que silencia los bosques.

Un documental musical descobreix la caça furtiva d'ocells al sud-est asiàtic, rastrejant els ocells del bosc a la gàbia, exposant la indústria mundial que silencia els boscos.

Musical documentary uncovers bird poaching in Southeast Asia, tracing birds from forest to cage, exposing the global industry silencing forests.